山茱萸，落叶乔木，高可达10米，枝黑褐色，叶对生、狭卵形，花期3月，先叶开放，花黄花，伞状花序。果期8—10月，果熟如玛瑙、色红艳。成熟果实为中药，别名山萸肉、药枣、枣皮、蜀酸枣、薯枣、鸡足、实枣等。产华东至黄河中下游地区，生于海拔400-1500米溪边、林缘。

　　辋川有一景点即是茱萸沜，在一处水涯岸边生长着山茱萸。王维辋川集有《茱萸沜》：“结实红且绿，复如花更开。山中傥留客，置此芙蓉杯。”大意是，山茱萸的叶子还没有落就结出了红色果实，好像是又开了花。山中别墅留下了客人，便将茱萸放在杯中饮用。

　　王维的忘年交裴迪同名诗《茱萸沜》：“飘香乱椒桂，布叶间檀栾。云日虽回照，森沉犹自寒。”下笔便写茱萸飘香时节，向茱萸沜走来，远远闻到特异芳香，且分辨不出是茱萸，是胡椒，还是肉桂？走近大片茱萸，茂密的枝叶遮覆浓绿的池水。檀栾，多用以形容竹，汉枚乘《梁王菟园赋》：“修竹檀栾，夹池水，旋菟园，并驰道。” 唐王睿《竹》：“成韵含风已萧瑟，媚涟凝渌更檀栾。”紫色茱萸叶之间，摇曳着娟秀、青翠的竹叶。既衬托茱萸，又显现四周林木葱茏，环境阴翳、幽深。日光透过云层，折射到寂静、浓绿的池水上。池水变得明亮、温暖，更显得阴沉，寒冷的感觉油然而生。

　　读罢王维和裴迪《茱萸沜》，为欣赏王维《山茱萸》奠定了基础。王维《山茱萸》：“朱实山下开，清香寒更发。幸与丛桂花，窗前向秋月。”山下红色的茱萸果实像花儿一样开放，在阴寒的环境里，散发出的味道更是清香。站在窗前，举目望明月，像是有不少桂花树（桂花清可绝尘，浓能远溢，仲秋时节，丛桂怒放，夜静轮圆之际，把酒赏桂，陈香扑鼻，令人神清气爽）。

　　除山茱萸外，还有吴茱萸，芸香科植物，别名吴萸、越椒、茶辣、漆辣子、臭辣子树等。古俗重阳节（农历九月九日）取茱萸缝袋盛之，佩系身上，谓能辟邪。盛装茱萸的佩囊即茱萸囊，也简称“茱萸”。《西京杂记》卷三:“九月九日，佩茱萸，食蓬饵，饮菊花酒，令人长寿。”三国魏曹植《浮萍篇》:“茱萸自有芳，不若桂与兰。”《太平御览》卷三十二引《风土记》云：“俗于此日，以茱萸气烈成熟，尚此日，折茱萸房以插头，言辟热气而御初寒。”

　　王维的故乡在山西运城（河东蒲州），在故乡重阳节这一天，王维常与玩伴，佩茱萸囊，登高望远。这是王维十七岁时的作品，此时王维在长安，因思念儿时的玩伴而作。因王维在华山之西，家乡在华山以东，故称“山东兄弟”。王维的千古名篇《九月九忆山东兄弟》：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”此处茱萸，并非山茱萸，而是茱萸囊中的茱萸，也即“吴茱萸”。